-
1 выносная станция
выносная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выносная станция
-
2 выносная станция управления
выносная станция управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выносная станция управления
-
3 выносная станция управления
Engineering: remote control stationУниверсальный русско-английский словарь > выносная станция управления
-
4 выносная автоматическая станция многоцелевого назначения
Military: remote automatic multipurpose stationУниверсальный русско-английский словарь > выносная автоматическая станция многоцелевого назначения
-
5 выносная гидроакустическая станция
adjmilit. GrundhorchgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > выносная гидроакустическая станция
-
6 satellite exchange
вспомогательная станция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выносная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > satellite exchange
-
7 remote-control station
выносная станция управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote-control station
-
8 carbon monoxide monitoring outstation
выносная станция, контролирующая содержание окиси углерода в шахтной атмосфереАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > carbon monoxide monitoring outstation
-
9 carbon monoxide monitoring outstation
выносная станция для контроля содержания окиси углерода в шахтной атмосфереEnglish-Russian mining dictionary > carbon monoxide monitoring outstation
-
10 удаленная подстанция
удаленная подстанция
выносная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаленная подстанция
-
11 out office
удаленная подстанция
выносная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out office
-
12 remote control station
1) Техника: выносная станция управления2) Нефтегазовая техника станция дистанционного управления3) Автоматика: пульт дистанционного управленияУниверсальный англо-русский словарь > remote control station
-
13 Grundhorchgerät
выносная гидроакустическая станция -
14 səyyar
прил.1. передвижной (ведущий свою работу не на постоянном месте, переезжающий с места на место). Səyyar kino передвижное кино, səyyar aqreqat передвижной агрегат, səyyar qurğu передвижная установка, səyyar teatr передвижной театр, səyyar ticarət şəbəkəsi передвижная торговая сеть; səyyar mühərrik передвижной двигатель, səyyar vışka передвижная вышка, səyyar bucurqad передвижная лебедка, səyyar stansiya передвижная станция; связь. səyyar rabitə şöbəsi передвижное отделение связи, səyyar televizaya stansiyası передвижная телевизионная станция, səyyar radiostansiya передвижная радиостанция, гидротех. səyyar yağmurlama qurğusu передвижная дождевальная установка; səyyar ələk передвижное сито, səyyar generator передвижной генератор; səyyar kompressor передвижной компрессор, səyyar qaldırıcı передвижной подъемник; физ. səyyar laboratoriya передвижная лаборатория; səyyar kitabxana библиотека-передвижка2. подвижной, подвижный. ж.-д. Səyyar düzüm подвижной состав; səyyar təmir emalatxanası подвижная ремонтная мастерская3. переносный (приспособленный для переноски). связь., эл.-тех. Səyyar akkumulyator переносный аккумулятор, səyyar qəbuledici переносный приёмник, səyyar lampa переносная лампа, səyyar mikrofon переносный микрофон, səyyar telefon aparatı переносный телефонный аппарат4. разносный, выносный. Səyyar ticarət разносная (выносная) торговля5. движимый. Səyyar əmlak движимое имущество6. походный, полевой. Səyyar mətbəx походная кухня, səyyar xəstəxana полевой лазарет7. блуждающий. астр. Səyyar ulduzlar блуждающие звезды -
15 bridle
['braɪdl]1) Общая лексика: артачиться, бридель, важничать, взнуздать, взнуздывать, возмущаться, вскинуть голову (в гневе, в знак презрения и т.п.), выражать негодование, задирать нос, обуздать, обуздывать, повод, сдержать, сдерживать, узда, уздечка2) Биология: сцепочный вырост (на костальном крае заднего крыла чешуекрылых), уздечка (на костальном крае заднего крыла чешуекрылых)3) Авиация: стреньга4) Морской термин: мундштук, недоуздок, оттягивать шпрюйтом, шпрюйт для булиня, подвеска насосных штанг (для присоединения к балансиру станка-качалки)5) Медицина: фиброзный тяж (язвы или раны), уздечка (напр. языка, клитора)6) Техника: короткий кусок провода, оттяжка (контактной сети), перемычка, роликово-канатный регулятор, хомут, хомутик, шпрюйт7) Сельское хозяйство: узда зануздать9) Железнодорожный термин: затяжка, рама золотника, рамка золотника, стяжка10) Автомобильный термин: рессорный хомут11) Лесоводство: балка, крючок, перекладина, скоба, тормозное приспособление (короткая верёвка с крюками, и зажимом для контроля скорости брёвен при трелёвке)12) Металлургия: натяжная станция, установка с натяжными роликами, устройство с натяжными роликами (для регулирования длины полосы в агрегатных линиях), установка с натяжными роликами (для регулирования длины полосы в петлевых ямах агрегатных линий)13) Текстиль: подкладка для усиления лацкана14) Электроника: короткий отрезок провода15) Нефть: подвеска насосных штанг (на балансире станка-качалки), приспособление для подвески насосных штанг (к балансиру станка-качалки), подвеска, изолирующий кабель (Тема: Каротаж собственного потенциала)16) Кожевенная промышленность: сыромять17) Геофизика: короткий кусок кабеля18) Нефтегазовая техника согласование сейсмоприёмников на общий вход19) Прокат: натяжное устройство (для регулирования длины полосы)20) Оружейное производство: планка крепления внутренних деталей замка дробового ружья21) Макаров: грузоподъёмная траверса, препятствие, сдерживающее начало, сейсмограмма, согласование группы сейсмоприёмников на общий вход, уздечка (аэростата), тормозное приспособление (короткая верёвка с крюками и зажимом для контроля скорости брёвен при трелёвке), взнуздать (лошадь), зануздать (лошадь)22) Уровнеметрия: выносная камера23) Цемент: система закрепления -
16 remote automatic multipurpose station
Военный термин: выносная автоматическая станция многоцелевого назначенияУниверсальный англо-русский словарь > remote automatic multipurpose station
-
17 Grundhorchgerät
сущ. -
18 Grundhorchgerät
ńвыносная гидроакустическая станция -
19 Grundhorchgerät
-
20 stage
1. n сцена, театральные подмостки, эстрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
2. n театр, сцена; театральная деятельность; драматическое искусствоto write for the stage — писать для театра, быть драматургом
stage designer — театральный декоратор, театральный художник
thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон
dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену
3. n киносъёмочный павильонscoring stage — тонателье, павильон звукозаписи
4. n арена, поприще, место действия5. n платформа; подмостки, помост, подмости6. n предметный столик7. n геол. ярус, этажWenlock stage — уэнлокский ярус, силур
8. a сценический, театральный9. a традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипныйstage Englishman — англичанин, каким его принято изображать на сцене
quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену
10. v ставить11. v ставиться12. v организовывать, осуществлять13. v инсценировать, подстроить14. n фаза, период, стадия, ступень, этап15. n реакт. ступень ракеты16. n станция, остановка; перегон17. n пристань18. n амер. автобус19. n элк. каскад20. n фаза приливаСинонимический ряд:1. interval (noun) interval; period; phase2. level (noun) class; degree; echelon; grade; level; notch; peg; place; plane; position; rung; step3. platform (noun) dais; frame; platform; proscenium; rostrum; scaffold; scaffolding; soapbox; soap-box4. setting (noun) locale; scene; setting; site5. theater (noun) boards; drama; footlights; limelight; play; proscenium; show biz; show business; staging; the boards; theater; theatre6. do (verb) act; do; dramatise; enact; perform; present7. have (verb) give; have; hold8. mount (verb) mount; produce; put on; show
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выносная станция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN satellite exchange … Справочник технического переводчика
выносная станция управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN remote control station … Справочник технического переводчика
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия
удаленная подстанция — выносная станция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выносная станция EN out office … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МКС — Запрос «МКС» перенаправляется сюда. См. также «МКС (значения)» Международная космическая станция Фото МКС: 25 марта 2009 года Эмблема МКС … Википедия
Васильево (Зеленодольский район Татарстана) — Посёлок городского типа Васильево Герб … Википедия
12 ГУ МО — Большая эмблема центрального аппарата 12 ГУМО (2006 год) … Википедия
Хай — Элемент «хай» отмечен в нескольких заголовках статей и восходит к транскрипции слов следующих языков: Английский Хай, Джон (англ. John High) американский поэт, писатель, переводчик; Хай Таймс («High Times», США), ежемесячный цветной журнал; … Википедия
Коса Двух Пилотов — Координаты: … Википедия
Зеленодольск (Татарстан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеленодольск (значения). Город Зеленодольск Яшел Үзән Флаг Герб … Википедия